¤ SITUATION 1 : AFFAIRE CIVILE

Types de préjudice

Il existe 3 types de préjudices :

• le préjudice corporel, qui est une atteinte à la santé ou à l'intégrité physique ou mentale d'une personne. Par exemple, une jambe cassée suite à un accident de la route, une maladie causée par un produit chimique...

• le préjudice moral, qui porte sur les atteintes à l’affection, à l'honneur ou à la réputation Par exemple, une atteinte à la réputation d'un restaurant ou la perte d'un proche...

• le préjudice matériel, qui concerne les atteintes aux biens d'une personnes (voitures, vêtements...) et ses intérêts financiers (perte de chiffre d'affaires, sommes versées indûment...).

Ce préjudice peut être réparé par le versement d'une indemnisation, des dommages et intérêts.

Les préjudices peuvent se cumuler à l'occasion d'un seul fait dommageable. Par exemple, en cas de produit défectueux ayant causé une blessure, le fabricant peut être condamné à rembourser le produit et à payer les frais médicaux.

Demande d'indemnisation

Saisie du tribunal

La victime présente une demande destinée à indemniser l'ensemble des préjudices subis. Le juge ne peut pas condamner la partie attaquée à verser un montant supérieur à la demande de la victime.

Elle doit présenter des preuves de son préjudice : factures, photos de l'accident...

La victime peut saisir un tribunal civil (particuliers) que le responsable du dommage ait commis ou non une infraction pénale. Le tribunal compétent (particuliers) dépend du type et du montant du litige.

La juridiction compétente dépend des sommes en jeu dans le litige.

• Pour un litige inférieur à 4 000 €, c'est le juge de proximité (particuliers).

• Pour un litige compris entre 4 000 € et 10 000 €, c'est le tribunal d'instance (TI (particuliers)).

• Pour un litige supérieur à 10 000 €, c'est le tribunal de grande instance (TGI) (particuliers).

La victime peut aussi demander au juge de prononcer également une astreinte. Si l'astreinte est prononcée, le responsable de l'indemnisation est tenu au paiement d'une somme d'argent supplémentaire à retard de paiement.

À noter : les parties peuvent aussi éviter un passage au tribunal grâce à un accord à l'amiable (particuliers).

Versement de l'indemnisation

Le mode de versement et le règlement des litiges dépendant de la situation.

* Cas 1 : Procès

Une fois la somme déterminée par le juge, la victime possède une Droit permettant à une personne d'exiger quelque chose d'une autre personne, en général le paiement d'une somme d'argent. Le terme "créance" est souvent utilisé pour désigner la somme due. (particuliers) sur la personne condamnée qui devient Personne tenue envers une autre d'exécuter une obligation (qui peut être une somme d'argent) (particuliers). La créance est un droit dont la victime peut utiliser.

La décision du juge accordant l'indemnisation peut être exécutée de manière définitive ou provisoire (particuliers).

En cas de difficulté dans le recouvrement des sommes, il est possible de faire appel :

• au juge pour obtenir une injonction de payer, (particuliers)

• à un huissier qui pourra procéder à une saisie,

Huissier de justice

À savoir : dans certains cas, c'est l'assurance (particuliers) du responsable du dommage qui peut indemniser la victime.

* Cas 2 : Accord à l'amiable

Les conditions de versement des dommages-intérêts sont fixées entre les parties en cas d'accord amiable.

En cas de difficulté dans le recouvrement des sommes, il est possible de faire appel :

• au juge civil pour obtenir une injonction de payer, (particuliers)

• à un huissier qui pourra procéder à une saisie,

Huissier de justice

À savoir : dans certains cas, c'est l'assurance (particuliers) du responsable du dommage qui peut indemniser la victime.

¤ SITUATION 2 : AFFAIRE PÉNALE

Types de préjudice

Il existe 3 types de préjudices :

• le préjudice corporel, qui est une atteinte à la santé ou à l'intégrité physique ou mentale d'une personne. Par exemple, une jambe cassée suite à un accident de la route, une maladie causée par un produit chimique...

• le préjudice moral, qui porte sur les atteintes à l’affection, à l'honneur ou à la réputation Par exemple, une atteinte à la réputation d'un restaurant ou la perte d'un proche...

• le préjudice matériel, qui concerne les atteintes aux biens d'une personnes (voitures, vêtements...) et ses intérêts financiers (perte de chiffre d'affaires, sommes versées indûment...).

Ce préjudice peut être réparé par le versement d'une indemnisation, des dommages et intérêts.

Les préjudices peuvent se cumuler à l'occasion d'un seul fait dommageable. Par exemple, en cas de produit défectueux ayant causé une blessure, le fabricant peut être condamné à rembourser le produit et à payer les frais médicaux.

Demande d'indemnisation

Versement de l'indemnisation

Le mode de versement et le règlement des litiges dépendant de la situation.

* Cas 1 : Cas général

Une fois la somme déterminée par le juge, la victime possède une Droit permettant à une personne d'exiger quelque chose d'une autre personne, en général le paiement d'une somme d'argent. Le terme "créance" est souvent utilisé pour désigner la somme due. (particuliers) sur la personne condamnée qui devient Personne tenue envers une autre d'exécuter une obligation (qui peut être une somme d'argent) (particuliers). La créance est un droit dont la victime peut utiliser.

En cas de difficulté dans le recouvrement des sommes, il est possible de faire appel au Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi) (particuliers). Ce service peut directement indemniser la victime. (particuliers)

À savoir : dans certains cas, c'est l'assurance (particuliers) du responsable du dommage qui peut indemniser la victime.

* Cas 2 : Condamnation à la prison avec sursis

Un coupable peut être condamné par un tribunal pénal à une peine de prison avec sursis et à l'indemnisation de la victime.

Les conditions de l'indemnisation sont déterminées par le juge d'application des peines.

En cas de difficulté dans le recouvrement des sommes, il est possible de faire appel :

• au juge d'application des peines, le juge compétent est celui du tribunal ayant prononcé la condamnation,

Tribunal de grande instance (TGI)

• au service pénitentiaire d'insertion et de probation du domicile de la victime.

Service pénitentiaire d'insertion et de probation (Spip)

• ou au Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi) (particuliers). Ce service peut directement indemniser la victime.

À savoir : dans certains cas, c'est l'assurance (particuliers) du responsable du dommage qui peut indemniser la victime.

* Cas 3 : Condamnation à de la prison ferme

Un coupable peut être condamné par un tribunal pénal à une peine de prison ferme et à l'indemnisation de la victime.

Au moment de l'entrée en prison, un compte est ouvert pour la personne détenue. Le chef de l'établissement pénitentiaire prélève automatiquement sur ce compte les sommes dues à la victime. 10 % de l'argent dont dispose la personne condamnée est réservée à cet usage.

En cas de difficulté dans le recouvrement des sommes ou si le prélèvement direct ne suffit pas couvrir le montant des dommages-intérêts, il est possible de faire appel au Service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi) (particuliers). Ce service peut directement indemniser la victime.

À savoir : dans certains cas, c'est l'assurance (particuliers) du responsable du dommage qui peut indemniser la victime.